アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

cup

チュㇷ゚ 名詞 コーパス ↗

cup.n

(天体としての)太陽;(時間としての)月;タネ アナㇰネ ヌプリ クㇽカ チュㇷ゚ ラリ カネ シラン コㇿ;トゥ チュㇷ゚ カ ヤン シリ カ イサㇺ · month; counter for months

12 件の記録 · 4 方言(千歳、様似、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 901 件

sine cup

一ヶ月は

沙流 · 川上 まつ子

「cup」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. (天体としての)太陽
  2. (時間としての)月
  3. タネ アナㇰネ ヌプリ クㇽカ チュㇷ゚ ラリ カネ シラン コㇿ
  4. トゥ チュㇷ゚ カ ヤン シリ カ イサㇺ

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cupチュㇷ゚①(天体としての)太陽。月;〈参照〉チュㇷ゚ カムイ cup kamuyo。 ②(時間としての)月。 ①タネ アナㇰネ ヌプリ クㇽカ チュㇷ゚ ラリ カネ シラン コㇿ tane anakne nupuri kurka cup rari kane siran kor もはや、山の端に日が沈みそうになる(直訳:山の 上…アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cupチュㇷ゚1【名】【名】(時間の)月様似のアイヌ語語彙集exact
cupチュㇷ゚2【数名】【数名】[KS35] 二つ(tup)様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 5

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
cupチュㇷ゚【名】①(年月日の)月 ②…カ月(月数の単位)。 tu cup re cup トゥ チュㇷ゚ レ チュㇷ゚ 二、 三カ月。 tan cup タン チュㇷ゚ [この・月]今月。 cup emko チュㇷ゚ エㇺコ [月・の半分]半月、 15日。 cup noski チュㇷ゚ ノㇱキ 月のまん中、 満月。(W) cup p…アイヌ語沙流方言辞典exact
cupチュㇷ゚【名】[概](所は cupi(hi) チュピ(ヒ))女性の生殖器としての腹、 おなか。 {E: “the belly” in reference to the female reproductive organs.}アイヌ語沙流方言辞典exact
cupチュㇷ゚【名】月、 太陽。 kunne cup クンネ チュㇷ゚ [夜(の)・月]月。 tókap cup トカㇷ゚ チュㇷ゚ [昼(の)・月]太陽。 cup kamuy チュㇷ゚ カムイ 月/日の神、 お月様、 お日様。 kunne cup (kamuy) クンネ チュㇷ゚ (カムイ) 月の神、 お月様。 tókap cup…アイヌ語沙流方言辞典exact
cupチュㇷ゚cupチュㇷ゚ 【cup】太陽,月.萱野茂のアイヌ語辞典exact
cup1.月(moon) 太陽 2.月(month)アイヌ語電子辞書exact

鵡川 4