アイヌ語形態素エクスプローラ

e¹

エ他動詞コーパス ↗

e.vt

〜を食べる · to eat

10 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は千歳より

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．

-e ～させる

方言別の記録

千歳 1

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
e¹	エ	動2	〜を食べる；ネㇷ゚ア=エルスイネㇷ゚コㇿルスイカソモキノ nep a=e rusuy nep a=kor rusuy ka somo ki no 何を食べたいとも欲しいとも思わないで（非常に豊かで幸せな暮らしをしているということを表わす常套句）。〈参照〉イペ ipe。コエ koe 〜をおかずにして〜を…	アイヌ語千歳方言辞典	seed

様似 1

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
e	エ2	【他動】	【他動】[KS35]を食べる	様似のアイヌ語語彙集	normalized

沙流 7

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
e	エ	他動	【他動】…を食べる､ (虫が)食う(＝刺す)。 kam k=e カㇺケ私は肉を食べる/食べた。 tayki en=e タイキエネ私はノミ(蚤)に食われた(刺された)。 {E: to eat…} ｟テープ｠	アイヌ語沙流方言辞典	normalized
e	エ	e	エ【e】〜で，〜の，そこ（場所）．ヘカッタㇻエシノッチレㇰテトㇷ゚イコクッタㇻアニア・カㇻペネワ＝子供らがおもちゃにする笛はどんぐいで作るものだ．	萱野茂のアイヌ語辞典	normalized
e	エ	e	エ【e】食う．食べる．	萱野茂のアイヌ語辞典	normalized
e	エ	e	エ【e】はい．承知しました，引き受けました，どういたしまして．	萱野茂のアイヌ語辞典	normalized
e			あ、ああ；はい（承諾）；そうだ	トピック別アイヌ語会話辞典	normalized
e			①　食べる ◆Onumanipe a=e ro.（夕飯にしましょう）	アイヌ語電子辞書	normalized
e-			その（所属形の前に付ける）　◆K=ek e-toho 私が来たその日	アイヌ語電子辞書	normalized

鵡川 1

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典	対応
e			はい	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典	normalized