アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ear

エアㇻ 連体詞 コーパス ↗

ear.adn

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

まったく

only one of; only once

実例 69 件

kusu wen na sekor an ear itak poka [3] ruyno i=kosuye somo ki no

だから悪いというひどい言葉もぶちまけもしないで

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

popke pirka mokor ear mokorne[29] sirkopeker=an[30] .

(快適な眠り)ぐっすり眠って夜を明かした。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ear a=kik (hi)ne[182] makahokus kor tesketeske[183]

一度にやっつけ、(そいつらは)仰向けにひっくり返りながらのたうち回り、死んだ魚のようになり、家にいる者たちも

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ear ay a=uk hine, maratto ne an ruwe ne akusu

一本の矢を私は受け取り、客人となったため

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗

haratonna  ear ay ne

ただ一本の矢となって

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗
「ear」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
earエアㇻ連体【副】 まったく。ひとつの。 アシヌマ アナㇰネ エアㇻ カパㇻペ ア=ミ ワ チャシ ポㇰ ア=オラン ワ asinuma anakne ear kaparpe a=mi wa casi pok a=oran wa 私はただ一枚の着物を着て、壕 下に下りて〔N8808312.UP〕アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
earエアㇻ副/接頭【副/接頭】一つだけ(の)、 一回だけ(の)。 ear ku=hopsekar ki エアㇻ クホㇷ゚セカㇻキ (私は水を)一口飲んだ。(W) heru ear a=nukár a=onáha ki kor ヘル エアㇻ アヌカㇻ アオナハ キ コㇿ 私はただ一度だけ父に会って。(W神謡語り) earkem エアㇻケㇺ…アイヌ語沙流方言辞典
earエアㇻearエアㇻ 【ear】ひとつ.萱野茂のアイヌ語辞典
ear一つだけ(の) 一回だけ(の)アイヌ語電子辞書