easiri.adv
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
easiriː ka エアシリーカ それこそ､ 本当に(easir ka エアシㇼ カ を強調した言い方)
that very thing, truly (an emphatic form of easir ka) ⚠ AI訳·40%
「easiri」の用例をもっと見る ↗e, — Kamuy kor kenru Ku=isamka wa rerko utur ta easiri kar easkay ruwe ne, ari itak nisa.
「この男は、『神の神殿を打ち倒し、三日あれば建てることができる』と言いました」と告げた。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
斯ふいふ所て
現代語形: easiri
読みの確度: 低
国立国語研究所· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. エアシリタプ「① こういう所で；② 此ノ如キ場合ニ（eashiri）」（②はバチェラー辞典による）
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| easiri | エアシリ | 副 | 【副】(＝easir エアシㇼ)(リズムや強調によって､ また次の語の語頭母音によって､ r の後に母音 i が発音された形｡) easiriː ka エアシリーカ それこそ､ 本当に(easir ka エアシㇼ カ を強調した言い方)。 ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |