アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eattamneno

エアッタㇺネノ 副詞 コーパス ↗

eattamneno.adv

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

wen menoko/utar orkehe/eattamneno/a=tuypa anki/yaynu=an korka ウェン メノコ/ウタロㇿケヘ/エアッタㇺネノ/アトゥイパ アンキ/ヤイヌアン コㇿカ [雅]悪い女どもを一太刀で切ってやりたい気がしたが。(Sユーカラ)

with a single sword stroke (e.g. wanting to cut down wicked women with one stroke) ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*eartamneno
接頭辞
tamneno
接尾辞
tamne
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eattamnenoエアッタㇺネノ【副】[ear-tam-ne-no ただ一つの・刀・として・(副詞形成)] wen menoko/utar orkehe/eattamneno/a=tuypa anki/yaynu=an korka ウェン メノコ/ウタロㇿケヘ/エアッタㇺネノ/アトゥイパ アンキ/ヤイヌアン コㇿカ [雅]悪い女どもを一太刀で切ってや…アイヌ語沙流方言辞典
eattamneno一太刀でアイヌ語電子辞書