アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eaykap

エアイカㇷ゚ 他動詞 コーパス ↗

eaykap.vt

2 件の記録 · 1 方言(様似)· 引用形は 様似 より

語義

できない(しばしば動詞の後ろに来て助動詞的な役割をする)

実例 1,413 件

*kiwkode paye=an wa ne yakun wakkata=an ka eaykap kusu,

急行で行くのなら水を汲むこともできないので、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

aynu mosir ka ta ney ta pakno án=an ka eaykap kusu,

私は人間の国にいつまでもいることも出来ないので、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

moyremoyre=an ka eaykap ruwe ne kusu, nisatta anakne néun ne yakka

あんまり遅くなることもできないので、明日はどうしても

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

soyne=an ka eaykap kusu,

私は外に出られないから、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

a=muyé eaykap pakno an síporo siruwe sunku an hi kusu,

束ねることができないほどの、とても大きくて太いエゾマツがあったので、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「eaykap」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

様似 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eaykapエアイカㇷ゚【他動/(自動)】【他動/(自動)】できない(しばしば動詞の後ろに来て助動詞的な役割をする)様似のアイヌ語語彙集
eaykapエアイカㇷ゚【他動】【他動】[OY60-158]ができない、〜できない(助動詞的用法)様似のアイヌ語語彙集