eaykapte
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
…に…をできなくさせる
to make (sb) unable to do ... ⚠ AI訳·40%
a= eaykapte wa an siri a=nukar hine
できなくさせている様子を見ました。そして
出典 ↗
e=hotke kuni eaykapte kane
あなたは眠ることもできなくされて
出典 ↗
a= eaykapte no a=kar ayne
できないようにしました。そうして
出典 ↗
a=kar kuni ka i= eaykapte wa
私にさせずに
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
「eaykapte」の用例をもっと見る ↗nep ne yakka nina ka eaykapte
何も、まき取りもさせずに
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| eaykapte | エアイカㇷ゚テ | 複他動 | 【複他動】[他動使役][eaykap-te …ができない・させる]…に…をできなくさせる。 ku=toranne wa ku=mokor ka a=en=éaykapte クトランネ ワ クモコㇿ カ アエネアイカㇷ゚テ 私が｢からっぽやんで｣(＝怠けて)眠ろうにもそうさせてくれない｡(Ｗ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| eaykapte | （～に～を）出来なくさせる ◆Ku=mokor ka a=en=eaykapte.（私を眠らせてくれない） | アイヌ語電子辞書 |