eciw
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
押す
to push ⚠ AI訳·40%
yayoterke, eciw .
踏みつけ続けた。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
os seype... hemesu=an wa arpa=an hike ka nep a= eciw [13] ka somo ki no
兄の後を私は登って行って、兄が（頂上に）到着しても何の障りもないので
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
nep eciw ka somo ki no[67]
なにも障りなく
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
inuma ka os hemesu=an akusu[68] a=e... nep ka a= eciw ka somo ki no,
登って行くので、私もあとから登るとなにも障りなく
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「eciw」の用例をもっと見る ↗r ek, kor keir at ku=pita katap tukarike ku=ure eciw ruwe ne :— sinuma Askanne Ramat newa ape ani pa
そこで、ヨハネは皆に向かって言った。「わたしはあなたたちに水で洗礼を授けるが、わたしよりも優れた方が来られる。わたしは、その方の履物のひもを解く値打ちもない。その方は、聖霊と火であなたたちに洗礼をお授けになる。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| eciw | エチウ | eciw | エチウ 【eciw】押す．チㇷ゚ ア・エチュー トゥリ ア・ウㇰテㇰ ペッ イクㇱタ ヤナン（ヤン・アン）＝丸木舟を私はさっと押し出し棹を取って川の向かい側へ渡った． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| eciw | ①押す ②（～を～に）刺す、載せる | アイヌ語電子辞書 |