ehanke.vt
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
～に近い
to (go ) near, approach
ehanke kuupo
'ehanke kuupo
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
ehanke kusoro soro, soh soh soroo
近くの方からクーソロ ソロ、ソホ ソホ ソロー
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
ehanke kusoro
近くの方からクーソロ
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
ehanke kusoro soro soroo
近くの方からソロ ソロ ソロー
小田洲 · 浅井 タケ
Source ↗
More corpus examples for “ehanke” ↗tane kemapase or un ehan... ehanke kuni p a=ne ruwe ne yak a=poutari
今や、足が重く動かせなくなる年齢に近くなったようで、私の子供達（も）
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
近づく
Modern reading: ehanke
Reading confidence: Low
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. エンゴタツク「① 近づく；② 〈方〉近寄る (ehanke) (案)だが」（②は〈方〉による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ehanke | エハンケ | 動2 | ～に近い；→ハンケ hanke。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ehanke | エハンケ | 他動 | 【他動】[e-hanke (そこ)に・近い] …が近くなる､ …に近づく。 tokap'ipe ehanke トカㇷ゚イペ エハンケ 昼食に近づいた＝もうじきお昼だ｡(Ｓ) tane orun sáp=an kotan ehanke kor an タネ オルン サパン コタン エハンケ コラン もうそこへ私たちが行く村… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ehanke | エハンケ | e-hanke | エハンケ 【e-hanke】近寄る，（〜が）近くなる，（〜に）近い．タネ シㇼクンネ エハンケ カ キ ナ タヌクラン テ タ ムネウカオマㇷ゚ ヘネ ア・カㇻ ワ ウコヤントネ・アン ロー＝すでに日暮れも近いので今夜はここで草のおがみ小屋でも作って同宿しようよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ehanke | （～に）近い、近寄る、（～が）近くなる ◆Onne kur anakne kamuy ehanke p ne.（老人は神に近いのだ） | アイヌ語電子辞書 |