アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eharkisoun

エハㇻキソウン 副詞 コーパス ↗

eharkisoun.adv

左座に向かって · toward the left seat ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 27 件

ni... eharkisoun apasam’unkamuy corpok en monaa=an.

左座の方へ、戸口を守る神様の下に座った。

静内 · 織田 ステノ

「eharkisoun」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
harkisoun
接頭辞
soun
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eharkisounエハㇻキソウン左座に向かって。左座で;<e-「頭が」harkiso「左 座」un「~についている」。〈反〉エシソウン esisoun。 エシソウン ワ エハㇻキソウン リコイシタリ リコイッスイェ レカン チキ esisoun wa eharkisoun rikoislari rikoissuye rek=an ciki 右座の方を…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eharkisoun[静内] 左座の方へアイヌ語電子辞書exact