アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ehasa

エハサ 自動詞 コーパス ↗

ehasa.vi

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

口をぽかんと開ける

to open the mouth blankly; to have the mouth open: gaping with mouth wide open ⚠ AI訳·40%

実例 3 件

wen cikap osoma e=e rusuy kusu ehasa wa

悪い鳥のふんを食べたくておまえは口を開けて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

sikihi makke paroho ehasa pak

目を開き口を開いているほど

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

e=e rusuy kusu e= ehasa ruwe

(それを)おまえは食べたくて開いているのか。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「ehasa」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ehasaエハサ動1口をぽかんと開ける;→ハサ hasa。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ehasaエハサe-hasaエハサ 【e-hasa】口を開けている:口をぽかーんと開けている.▷エ=それ ハサ=開けるイテキ エハサ ノ アン.ルハイ ネノ ア・イヌカㇻ ナ=口を開けていては駄目よ,少し馬鹿のように見られるよ.萱野茂のアイヌ語辞典
ehasa(ポカンと)口を開く、開けているアイヌ語電子辞書