ehosino.adv
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
はずれて､ まちがって､ ずれて､ 違って
off the mark, mistakenly, out of place, wrongly ⚠ AI訳·40%
ehosino surku a=e yakun, a=parunpe, a=rekuci arka wa hu
間違って毒を食べると、舌、のどが痛くなって腫れます。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
Korka ehosino a=nuyé nankor.
しかし、間違って書いているようです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
i= ehosino an wa yayramu ka nupesak no an
向こうを向いていて、そっと人知れず涙なし
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ehosino iki=an kor
私が間違えると
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「ehosino」の用例をもっと見る ↗ehosino an=an kor ki
顔を隠して座っていて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ehosino | エホシノ | 副 | 【副】[ehosi-no はずれて・(副詞形成)] はずれて､ まちがって､ ずれて､ 違って。 ponno ehosino an ポンノ エホシノ アン 少しななめに向いていなさい｡(Ｓ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ehosino | 外れて、脇にずれて、間違って ◆ponno ehosino an (すこし斜めに向いてなさい） | アイヌ語電子辞書 |