アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eika

エイカ 他動詞 コーパス ↗

eika.vt

~からあふれる · to overflow

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 1 件

makanak eika (?) k=eramuskari korka ene e=cis kor e=an siri a

なぜかは私は知らないけれど、そのようにお前は泣いているの?

鵡川 · 新井田 セイノ

「eika」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eikaエイカ動2~からあふれる。~を越える;→イカ ika。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eikaエイカ自動(?)【自動(?)】[e-ika その頭・越えて行く] あふれる。 ☆発音 アクセント核は第二音節にある。 つまり e エ を低く i イ を高く、 しかもはきっりと歯切れよく発音する。 {E: to overflow.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
eika溢れる(あふれる)アイヌ語電子辞書exact