einonnoitak
はらい清める · to purify, to pray for purification ⚠ AI訳·40%
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
「einonnoitak」の用例をもっと見る ↗oro ta ek=an wa a= einonnoitak ne ya ki wa, okake an hine orano,
そこに私は行って、祓い清めて、その後で、
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| einonnoitak | エイノンノイタㇰ | エイノンノイタㇰ 【e-inonno-itak】はらい清める.マキㇷ゚ タㇷ゚ ウフナㇰ ワノ ウナㇻペ ヤイヌミウェンエオ エイノンノイタㇰ ワ エン・コレ ヤン=どうしたことやらついこの頃からおばさんが病気がちだ,はらい清めてくださいよ. | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| einonnoitak | [静内] ①(~について)祈る 2.(~に)呪術を行う | アイヌ語電子辞書 | exact |