einupitara
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
〜をじゃまに思う，うとんじる，早く帰ってほしいと思う
to find (sb) a nuisance, to dislike, to wish (sb) would leave soon ⚠ AI訳·40%
a= einupitara kusu
嫌だったので
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
poho einupitara wa
子供がうとんじられ
出典 ↗
「einupitara」の用例をもっと見る ↗poo einupitara hine
より一層嫌がって
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| einupitara | エイヌピタラ | エイヌピタラ 【e-inupitara】〜をじゃまに思う，うとんじる，早く帰ってほしいと思う．アッチェ ウン アチャポ エㇰ オラーノ イタカイタカ（イタㇰ ア イタㇰ ア） ケイヌピタラ（ク・エイヌピタラ） ヤッカ ソモ イワㇰ＝よそのおじさんが来てそれから話をして話をして，私がじゃまに思っていても帰ろうとしない． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |