ekannara
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
待ち焦れる(待っていることを態度にも表わす)
to wait impatiently (showing one's impatience in one's manner) ⚠ AI訳·40%
a= ekannara a=tere humi ne pekor yaynu=an kor
私たちは(それを)待ち焦がれ、待つように思いながら
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a= ekannara kor an=an pe ne awa
(それに)待ち焦がれていたので
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a=eyaykopuntek kor a= ekannara kor an=an pe ne na.
喜んで待ち焦がれているのですよ。
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
i=epotara ka i= ekannara ka ki kor
私を心配したり待ち焦がれたりもして
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「ekannara」の用例をもっと見る ↗a= ekannara kor an=an.
私は(兄を)待ち焦がれていました。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ekannara | エカンナラ | ekannara | エカンナラ 【ekannara】待ち焦れる(待っていることを態度にも表わす). | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ekannara | 待ち焦れる | アイヌ語電子辞書 |