アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ekaspaotte

エカㇱパオッテ 複他動詞 コーパス ↗

ekaspaotte

…に…を命じる;命じる · to order…to do

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 10 件

nayno an wa a=oyamokte wa ukattuymano aeka... a= ekaspaotte ranke kor an=an anak ki[44] a=ye yakka,

お前の振舞いがおかしくて、私は変だなと思って、時々お前に言い聞かせていたけれども、私が言っても

沙流 · 川上 まつ子

「ekaspaotte」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接尾辞
kaspaot
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ekaspaotteエカㇱパオッテ複他動【複他動】[e-kaspaotte (そのこと)で・(人)に命令する] …に…を命じる。 a=utáripo sikirpa kuni a=ekáspaotte wa a=sikírpare ruwe ne アウタリポ シキㇼパ クニ アエカㇱパオッテ ワ アシキㇼパレ ルウェ ネ 私は私の村人たちには引き返すように命アイヌ語沙流方言辞典seed
ekaspaotte(~を)命じるアイヌ語電子辞書exact