ekohawas
…に早く…と一緒になるように言う(?);と結婚する様に言う · to tell…to marry…quickly
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ekohawas | エコハワㇱ | 複他動 | 【複他動】[e-ko-haw-as …で・に・声が・立つ] …に早く…と一緒になるように言う(?)。 a=i=ékohawas アイエコハワㇱ 私は早く彼と一緒になれと言われた。(NK民話) {E: to tell…to marry…quickly (soon).} ⦅テープ⦆ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| ekohawas | ~と結婚する様に言う | アイヌ語電子辞書 | exact |