アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ekoyayirayke

エコヤイライケ 複他動詞 コーパス ↗

ekoyayirayke

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

…に…を感謝する

to be grateful, thankful to someone for something

実例 1 件

ki wa kamuy or wa ne ya aynu or wa ne ya a... a= ekoyayirayke ,

お前がして、カムイからも人間からもそのことで感謝されるという

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「ekoyayirayke」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
接頭辞
接頭辞
irayke ⟨1⟩
接頭辞
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ekoyayiraykeエコヤイライケ複他動【複他動】[e-ko-yayirayke (人)に・(こと)について・感謝する] …に…を感謝する。 ☆発音 早く言うときは i イ が落ちて ekoyayrayke エコヤイライケ と発音される。 {E: to be grateful, thankful to someone for something.} ⦅テープ…アイヌ語沙流方言辞典
ekoyayirayke(~に~を)感謝するアイヌ語電子辞書