ekoypokun.adv
5 件の記録 · 3 方言（様似、沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
海岸沿いに西の方(有珠・虻田の方)へ
westward along the coast
hemnoye ekoypokun wa
西の方へ
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
toop ekoypokun wa arpa hum ko turimimse.
ずっと西の方へ行く音が轟き
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
ekoykan wa ekoypokun wa ru... rur sam peka
東から、西から波打ち際に（寄せる）
沙流 · 鍋澤 ねぷき
出典 ↗
ekoypokun wa e... ekoykan wa
西へ、東へ
沙流 · 鍋澤 ねぷき
出典 ↗
「ekoypokun」の用例をもっと見る ↗ekoypokun wa ekoykaun wa runni mom siri sikopayar
西から東から寄り木が流れる様子のように
沙流 · 黒川 てしめ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ekoypokun | エコイポクン | 【副】 | 【副】西へ[OY60-141] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ekoypokun | エコイポクン | 副 | 【副】[e-koypok-un その頭・西・の方へ]海岸沿いに西の方(有珠・虻田の方)へ。 ☞koypok コイポㇰ {E: westward along the coast.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ekoypokun | エコイポクン | エコイポクン 【e-koypok-un】西の方へ．エコイポクン（エコイポㇰ ウン） アㇻパ ア ワー＝西の方へ行ったよ．＊沙流川から見て鵡川とか白老の方向． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ekoypokun | 西の方へ(沙流から見て有珠、虻田方面） | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ekoypokun | 西の方へ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |