ekupa.vt
～をくわえる · to hold something in, by the mouth
4 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「ekupa」の用例をもっと見る ↗ekupa wa arki pa wa i=sam un ari pa kor neun a=ramu k
咥えてきて、私の横に置いていくので何とも思わずに
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ekupa | エクパ | 動２ | ～をくわえる；くe-「～の頭」kupa「～にかみつく」。 シントコ ヘネノネ ワ ネ ヤッカ／エ=エクパ ワ／エ=サンケ キ ワ sintoko hene/ne wa ne yakka/e=ekupa wa/e=sanke ki wa シントコであっても、お前はくわえて出してきて〔N8806181.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ekupa | エクパ | 他動 | 【他動】[e-kupa その一部・をかむ]口にくわえる。 ☞kupa クパ {E: to hold something in, by the mouth.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| ekupa | エクパ | e-kupa | エクパ 【e-kupa】くわえる．ク・ケリヒ テタ ウウェトゥレンノ カヌ（ク・アヌ） アㇷ゚ アㇻケヘ イサㇺ．ネンカネ セタ ヘネ エクパ ルウェ ソモ ネ ヤー＝私の履物をここへ対にして置いたのに片方がない．もしや犬がくわえたのではないだろうか．＊昔の履物は鹿の皮などで作られていたため，しばしば犬に持って行かれた… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| ekupa | （～を）くわえる | アイヌ語電子辞書 | exact |