アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ekutkor

エクッコㇿ 複他動詞 コーパス ↗

ekutkor

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

(帯)をしめる、 …を帯にしてしめる

to use…as a belt, sash; fasten with a belt

実例 6 件

iwan kosonte ekutkor hine

六枚の小袖の帯を締めて

沙流 · 松島 トミ

出典 ↗

a= ekutkor

私は締めた

虻田 · 遠島 タネランケ

出典 ↗

ine henpak amip... amip ekutkor

何枚かの着物に帯をしめ

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

V a= ekutkor _ na

しめて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ekutkor

帯をしめ

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗
「ekutkor」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ekutkorエクッコㇿ複他動【複他動】[e-kutkor …で・帯をしめる](帯)をしめる、 …を帯にしてしめる。 kut a=ekútkor クッ アエクッコㇿ 帯をしめる。(W) {E: to use…as a belt, sash; fasten with a belt.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
ekutkorエクッコㇿエクッコㇿ 【e-kut-kor】帯を締める.萱野茂のアイヌ語辞典
ekutkor①帯を締める ②[石狩] (~を)腰に締めるアイヌ語電子辞書