ekuwakor.vt
3 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
～を枝のようにつく
nean pe ku= ekuwakor kane
それを杖にして持って
Source ↗
More corpus examples for “ekuwakor” ↗hure kuwa ekuwakor kane, un=teksam ta ci-tursere.
赤い杖をついて私のそばに飛んできました。
幌別 · 知里 幸恵
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekuwakor | エクワコロ | 動2 | ～を枝のようにつく；くe-「～で以て」kuwa「枝」kor 「～を持つ」。 オㇷ゚ アエクワコロ ヒネ op a=ekuwakor hine 槍を枝のようについて 〔N8710302.UP | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekuwakor | エクワコル | 【他動】 | 【他動】を杖にする | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ekuwakor | [静内][様似] （～を）杖にする ◆kuwa ekuwakor wa （杖をついて） | アイヌ語電子辞書 |