アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

emina

エミナ 他動詞 コーパス ↗

emina.vt

〜を笑う;…のことを笑う;(〜を)笑う · to laugh, smile at

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 89 件

néwaanpe a=eorámpesiste kusu a= emína .

私たちはそれに感心した[註1]ので笑った。

沙流 · 川上 まつ子

「emina」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eminaエミナ動2〜を笑う;→ミナ minaアイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eminaエミナ他動【他動】[e-mina …について・笑う] …のことを笑う。 emina rusuy エミナ ルスイ …のことを笑いたい、 …がおかしい。 k=émina rusuy ayne ku=ye ka koyaykus ケミナ ルスイ アイネ クイェ カ コヤイクㇱ 私はおかしくておかしくて言うことができない。(W会話) {アイヌ語沙流方言辞典exact
eminaエミナe-minaエミナ 【e-mina】(〜を)笑う.オッカイポ コンル カ タ オシッテス ワ クットコノ ハチㇼ ア・エミナ=若者が氷の上でツルッと滑って仰向けに転んで笑われた.萱野茂のアイヌ語辞典exact