en=kaosike
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
（私に）荷物を背負って来る
to bring luggage to (me) on one's back ⚠ AI訳·40%
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| en=kaosike | エンカオシケ | エンカオシケ 【en=ka o-sike】（私に）荷物を背負って来る．▷エン＝私（に） カ＝上 オ＝それ シケ＝背負うフーン ク・マッカㇻク エ・エㇰ ヒ ピㇱノ イモカ トㇱカ エン・カオシケ クスケライポ フンペリカ ケ（ク・エ） エアㇱカイ＝まあまあ私の姪．お前は来るごとにみやげ物の山を私のために背負って来る，そ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |