アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

enoye

エノイェ 動詞 コーパス ↗

enoye

曲げる:沢の切り替えなどをいう場合に用いる · to bend (said of rerouting a stream channel, etc.) ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 5 件

Teeta wano ne to or un san nay a= enóye hi neya, oya uske wa pirka toy a=rura hi neya,

昔からこの沼に入る川の流れを変えたり、客土をしたりしてやっと米が栽培できるようになりました。でも今でもあちこちにアシが茂る悪い沼で排水ポンプも設置されています。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

「enoye」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
enoyeエノイェe-noyeエノイェ 【e-noye】曲げる:沢の切り替えなどをいう場合に用いる.弓とかの物を曲げるのはレウェ.ネノ アン ヤㇰネ アㇷ゚ト アㇱ コㇿ イヤイキㇷ゚テ ナ ナイ エノイェ ワ アヌ アニー=このままだと雨が降ったら危険なので沢を曲げておいてくれよ.萱野茂のアイヌ語辞典seed
enoye曲げるアイヌ語電子辞書exact