アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

enucisiske

エヌチシケ 他動詞 コーパス ↗

enucisiske.vt

6 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

~をじっとにらむ

to stare, glare at

実例 15 件

hoka noski enucisiske [10] sineanipo nantuyere

火のなかを見つめ一箇所を見つめて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

hoka noski enu... enucisiske wa an

火のなかを見つめていた

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

poro sikihi maka wa un= enucisiske wa an na.

おおきな眼で僕たちの巣を睨んだんだよ。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

ora ne aynu enucisiske wa an ayne oraun

その若者をじっと見つめ、しばらくして

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗

a= enucisiske humi ne pekor yaynu=an kor

私は見つめるように思いながら、

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗
「enucisiske」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
enucisiskeエヌチシケ動2~をじっとにらむ。 アコロ アチャポ カ ネㇷ゚ パ アン ペ エシンパイ ペ ネ ルウェ ネ ヤ、 ホカ ノシキ エヌチシケ a=kor acapo ka nep pa an pe esimpay pe ne ruwe ne ya, hoka noski enucisiske 私のおじも何か心配事があるのか、いろりの…アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
enucisiskeエヌチシㇱケ他動【他動】[e-nu-cis-is-ke …で・目・(?)・(重複)・…している・]じっと見つめる。 siknumnoski enucisiske シㇰヌㇺノㇱキ エヌチシㇱケ 瞳の真ん中をじっと見つめる。(S) {E: to stare, glare at…}アイヌ語沙流方言辞典
enucisiskeエヌチシㇱケエヌチシㇱケ 【enucisiske】にらむ,にらみつける,見つめる.チュワン オカケタ トイ アンクラ タ ポンノ モコㇿアナクス(モコㇿ・アン アクス) イ・カトイクㇱ ペコㇿ ネ ヒネ モイモイケ・アン カ ア・エアイカㇷ゚ エウン アイヌ ハウ アㇱ クスケライ モㇱ・アン ネㇷ゚カ ウェンカムイ イイェヌチシ…萱野茂のアイヌ語辞典
enucisiske①(~を)にらむ、にらみつける ②じっと見つめるアイヌ語電子辞書

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
enucisiskeにらみつけるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
enucisiskeにらむアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典