アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eohaysitoma

エオハイシトマ 他動詞 コーパス ↗

eohaysitoma.vt

~が非常に恐ろしい · to find (sth) very frightening; eerie; creepy ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 15 件

a=nukar kor a= eohaysitoma ka ki ne(u)n kane wa i=komokorkotusmak wa

見て、私は薄気味悪く思ってもいて、寝込みを襲って、

沙流 · 川上 まつ子

「eohaysitoma」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eohaysitomaエオハイシトマ動2~が非常に恐ろしい。~を非常に恐れる;→オ ハイシトマ ohaysitoma。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eohaysitomaエオハイシトマエオハイシトマ 【e-ohay-sitoma】薄気味悪い.ピㇼカ メノコ ネ コㇿカ ナヌフ ソモ サンケ ノ オトㇷ゚ ウトゥㇽ ワ イ・シケオプシ アーペコㇿ イキ エアㇻキンネ ケオハイシトマ(ク・エオハイシトマ)=いい女なのだが顔を出さずに髪の間から私をにらみつけているみたいで,私はとっても気味が悪い.ソンノ …萱野茂のアイヌ語辞典exact
eohaysitoma薄気味悪いアイヌ語電子辞書exact