epapakno
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
できるだけ，やれるだけ
as much as possible; as much as one can ⚠ AI訳·40%
nea sike a=se humi a=se epapakno an hine a=se hine
その荷物は私が背負えるだけ背負うようになっているので、背負って
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
「epapakno」の用例をもっと見る ↗ka ki wa, ueepakta aynu itak ku=kateomare p ne. epapakno inne utar, tan asinno a=sanke kampisos eywanke
私、妻、娘の３人で「ニューエクスプレスアイヌ語」の音声を吹き込んで欲しいと中川先生から頼まれたときは、とても驚き、そして嬉しく思いました。私も既に出版されている「エクスプレスアイヌ語」の音声をたくさん聞きながら音読しているうちにだんだんアイヌ語に夢中になってしまったのです。新たに出版されるこの本をできるだけたくさんの人に使っていただき、私のようにアイヌ語好きの人が増え、アイヌ語で会話できる人が増えればいいなと思います。
沙流 · 関根 健司
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| epapakno | エパパㇰノ | エパパㇰノ 【epa-pakno】できるだけ，やれるだけ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| epapakno | できるだけ やれるだけ | アイヌ語電子辞書 |