アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eparura

エパルラ 動詞 コーパス ↗

eparura

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

告げ口(をする),口から口ヘと伝わる

to tattle; to be passed from mouth to mouth ⚠ AI訳·40%

実例 1 件

eparura

告げ口(をする)、口から口ヘと伝わる

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗
「eparura」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
parura
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eparuraエパルラエパルラ 【e-pa-rura】告げ口(をする),口から口ヘと伝わる.ポンペ オラーノ オッシケポロ ㇷ゚ ネ クス ネㇷ゚カ ア・イェ コㇿ キサッタララ オラウン エパルラ=小さいくせに利口なものだから,何か私どもが言うと聞き耳を立てて告げ口をする.オトゥ スイ レ スイ メノコ エパコアッ ワ シクリアンテヤㇻ …萱野茂のアイヌ語辞典
eparura①告げ口(をする) ②口から口ヘと伝わるアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eparura告げ口(をする)、口から口ヘと伝わるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典