アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

epese

エペセ 他動詞 コーパス ↗

epese

…で生きる(助かる、 治る) · to be alive due to

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 6 件

n tanpe or ta an tumi or ta anakne[53] sone[54] epese kuni p he an sekor yaynu=an pakno

戦いへと赴いたならば、今度はもう戦いで本当に助かるのだろうかと私が思うほど

沙流 · 川上 まつ子

「epese」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·85%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
epeseエペセ他動【他動】…で生きる(助かる、 治る)。 ekot kunak a=ramú a p a=kar ayne epese wa an エコッ クナㇰ アラム アㇷ゚ アカㇻ アイネ エペセ ワ アン 彼はそれで死ぬのだと皆思っていたがいろいろと治療してそれでやっと治った。(S) {E: to be alive due to…アイヌ語沙流方言辞典seed
epese(~で)生きる、助かる、治るアイヌ語電子辞書exact