アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

epirka

エピリカ 他動詞 コーパス ↗

epirka.vt

〜でもうける · to improve due to…; to make a profit from

5 件の記録 · 3 方言(千歳、様似、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 113 件

( epirka ) póho epirka kuni p ne ruwe ne na. néno

その子で幸せになるはずだよ。そのように

沙流 · 川上 まつ子

「epirka」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
epirkaエピリカ動2〜でもうける。〜で幸せになる;→ピリカ pirka。 エプイ,ーケ epuy, -ke' 〔名〕 (草、木の)実。芽;〈類〉ケン kenアイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
epirkaエピㇽカ【他動】【他動】[OY60-155]〜でいい思い、([静]→で良くなる)様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
epirkaエピㇼカ他動【他動】[e-pirka …で・よくなる] …でよくなる、 …でもうける。 en=kip e=niwkes a kusu iyonuytasa e=kip ku=niwkes wa nen póka é=iki wa e=epirka kunine エンキㇷ゚ エニウケㇱ ア クス イヨヌイタサ エキㇷ゚ クニウケㇱ …アイヌ語沙流方言辞典exact
epirka~で儲けるトピック別 アイヌ語会話辞典exact
epirka(~で)良くなる・儲ける(もうける)・得をする ◆ Kokow epirka an=ki nankor ? (婿となっていい思いをするだろうか?)アイヌ語電子辞書exact