アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

epirkakur-respa

エピㇼカクㇽレㇱパ 他動詞 コーパス ↗

epirkakur-respa

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

そうやって…をよく大切に育てる

to raise (sth) with great care that way ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*epirkakurrespa ⟨2⟩
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
epirkakur-respaエピㇼカクㇽレㇱパ他動【他動】[e-pirka-kur-respa …で・よく・(< 影/姿)・…を育てる][雅]そうやって…をよく大切に育てる。 i=epirkakur/respa kane イエピㇼカクㇽ/レㇱパ カネ [雅]私を大切に育てて。(Sユーカラ) ☆参考 韻文では2行に分かれる。 日常語の昔話では epirkakunresu…アイヌ語沙流方言辞典
epirkakur-respa[雅] 大切に育てるアイヌ語電子辞書