Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

epittek

エピッテㇰ verb Corpus ↗

epittek

外れる · to come off; to come loose ⚠ AI·40%

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 11 hits

kemaha ta epittek wa,

その足からほどけて、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “epittek” ↗

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
epittekエピッテㇰepittekエピッテㇰ 【epittek】外れる.萱野茂のアイヌ語辞典seed
epittek外れるアイヌ語電子辞書exact

鵡川 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
epittek外れるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
epittek踏み外すアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact