epuy

実例 20 件

ak pirka kôen ne an wa, paykar an kor karimpani epuy nukar kusu inne utar oro ta uwekarpa sekor a=ye

今では、五稜郭は美しい公園となり、春になると桜の花を見るために多くの人々がここに集まるという。

沙流・千歳 · 小松 哲郎

出典 ↗

asir epuy a=e easkay, korka soyokari kur ka an kusu yayit

若芽は食べられますが、下痢をする人もいるので注意してください!

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

Sirpaykar kor, oyakoyak ta nonno, epuy poronno hecirasa.

春になると、あちこちで草木の花がたくさん咲きます。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

epuy he... he... hecirasa. epuy hecirasa.

つぼみが開く。

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

epuy

つぼみ

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• ヱブイ · 29コマ4行 ↗

  花

  現代語形: epuy

  読みの確度: 中

  国立国語研究所· 坤巻

  読みの出典・校訂

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. エプイ「① 花；② 花、木に咲く花 (エプイ)」（②は萱野辞典による）

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0