アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

erampokiwenpa

エランポキウェンパ 他動詞 コーパス ↗

erampokiwenpa

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

(二人以上が/を皆)憐れむ/かわいそうに思う

to pity, feel sorry for

実例 2 件

i= erampokiwenpa p i=hotuyekarpa wa

私に同情した人が私を呼んで

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ne yakka i= erampokiwenpa yakun

であっても、私に同情して

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「erampokiwenpa」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
erampokiwenpaエランポキウェンパ他動【他動】[複](erampokiwen エランポキウェン は単複の区別なし)(二人以上が/を皆)憐れむ/かわいそうに思う。 {E: to pity, feel sorry for…(pl.).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典