アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eramu-pékamam

エラム ペカマㇺ 他動詞 コーパス ↗

eramu-pekamam

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

…で苦労する、 …で気苦労する、 …がつらい(主として精神的に苦労することを言う)。

to be troubled by

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*eramupékamam ⟨3⟩
接頭辞
ramupékamam ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eramu-pékamamエラム ペカマㇺ他動【他動】…で苦労する、 …で気苦労する、 …がつらい(主として精神的に苦労することを言う)。 ipe póka eramu pékamam イペ ポカ エラム ペカマㇺ 食べることにも苦労している。(S) siwto eramu pékamam シウト エラム ペカマㇺ 姑にいじめられて苦労している。(S) ukopo…アイヌ語沙流方言辞典
eramu-pekamam(~で)苦労する (~で)気苦労するアイヌ語電子辞書