eramusarak.vt
心配する · to be concerned about
4 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「eramusarak」の用例をもっと見る ↗sêhu anakne tan wenpe eramusarak kusu sêhu-taisaku-honbu kar hine, Obuti sôri ho
政府は、この悪い事態が心配であったので、政府対策本部を作って、小渕総理がその本部長として指令を出しました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| eramusarak | エラムサラク | 動２ | 心配する。気に病む；たとえば、家族が猟に出かけたとき。様子の知れないものが近づいて来たとき。隣の家に病人が出てなんとかしなければならないかと思うときなどに。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| eramusarak | エラムサラㇰ | 他動 | 【他動】[e-ramu-sarak …で・心・(?)] …が気がかりである。 patek a=erának pe a=wenmatnepo weysiyeye wa… ne wa an pe patek a=erámusarak pe ne パテㇰ アエラナㇰ ペ アウェンマッネポ ウェイシイェイェ ワ… ネ ワ アン… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| eramusarak | ～が気がかりである | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| eramusarak | 心配する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |