アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eresu

エレス 他動詞 コーパス ↗

eresu

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

☆参考

(unclear) ⚠ AI訳·40%

実例 9 件

" wén=an kusu a=matnepoho a= erésu póka eyaykoranpetente[eyaykorampetetne?] híne u

「私たちは貧乏なので、娘を育てるだけでも苦労して、一緒に着る物でも

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

yam patek a=kor poyson a= eresu kor

栗ばっかりで私の子供を育てて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

a=kor pe e= eresu wa i=kore yak pirka.

育てるのに私のものを使ってください。

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

nea a=poho a= eresu wa kor pe ne sinna kor pe ne

この私の子どもを育てて、それぞれに持たせてやると

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

pirka ipe i= eresu kor an=an _ayne

おいしい食事で私を育てていました。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「eresu」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

結合価

アリティ 3 agent · 育てる人instrument · 育てる手段(食物など)patient · 育てられる子

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
eresuエレス複他動【複他動】[単](このままの形は未出。 複数形 erespa エレㇱパ のみが出てきた。) ☆参考 resu レス …を育てる。 ☞erespa エレㇱパアイヌ語沙流方言辞典
eresu[静内] ((~で)~を)育てるアイヌ語電子辞書