アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

eritnesukup

エリッネスクㇷ゚ 動詞 コーパス ↗

eritnesukup

苦労して育つ · to grow up through hardship ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 3 件

A=respa kamuy ukokusispano rorunpe patek eritnesukup

我らが育てた神なる子よ 皆一緒に 戦争にばかり 骨折りして

丹菊逸治

「eritnesukup」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
neritsukup
接頭辞
ritsukup
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
eritnesukupエリッネスクㇷ゚エリッネスクㇷ゚ 【e-rit-ne-sukup】苦労して育つ.▷エ=それ リッ=筋 ネ=である スクㇷ゚=育つ萱野茂のアイヌ語辞典seed
eritnesukup苦労して育つアイヌ語電子辞書exact