アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ermu

エレム 名詞 コーパス ↗

ermu.n

ネズミ · a rat; a mouse

2 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 72 件

kor pon ermu utar eot… eo…

ながら、ネズミたちは…

沙流 · 川上 まつ子

「ermu」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ermuエレムネズミ;人間を化かして眠らせることがあるという。 シネ エレム アフン ワ オロワノ ながし オロ ペカノ ヤヨテㇾケエチウ コㇿ アン sine ermu ahun wa orowano NAGASI or pekano yayoterkeeciw kor an 一匹のネズミ が入ってきて、流しを走り回っている〔N9…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ermuエㇾム【名】[動物]ネズミ。 ermu suy エㇾム スイ ネズミの穴。 ☆発音 エㇽム と発音する。 〔知分類 p.169〕 {E: a rat; a mouse.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact