アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ermukina

エレムキナ 名詞 コーパス ↗

ermukina.n

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

オオバコ

plantain (Plantago); used as medicine for cuts; plantain (Plantago) ⚠ AI訳·40%

実例 1 件

ermukina ham neno kane hamuhu an

オオバコの葉っぱのような葉がある

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「ermukina」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ermukinaエレムキナオオバコ;切り傷の薬として用いる。 エㇽムキナ カ ピリカ ㇷ゚ ネ ermukina ka pirka p ne オオバコも(柄に)よいものだ [N9206012.CON]アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ermukinaエㇾムキナ【名】[ermu-kina ネズミ・草][植物]オオバコ(「茎がネズミのしっぽのようだから」)。(W)アイヌ語沙流方言辞典
ermukina[植物] オオバコ<鼠・草>(茎が鼠の尻尾に似ている)アイヌ語電子辞書