esaman.n
6 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
カワウソ
an otter
Esaman ka horkew ka
カワウソも狼も
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
Esaman ka horkew ka hápo ne mosir mak pakno iwanke hi
カワウソも狼も母なる地球の健康のバロメーターである。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
Tap uhunak Tsushima otta a=pa esaman Nihon-kawauso ne hi a=eráman yakun sísam mosir
この度対馬で発見されたカワウソが日本カワウソであることが確認されると、本州でも北海道でもカワウソと狼の捜査を実施するべきだと思う。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
sanmyaku toop kim ta arpa=an, asir upas kasi ta esaman sar noyne an ruwe a=nukár korka OS arpa=an yakk
さらに今は亡くなっている浦河の猟師に聞いた話だが、日高山脈の山奥で降ったばかりの雪の上にカワウソの尻尾らしき跡を見つけたがいくら跡をつけても見つからなかったそうだ
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
「esaman」の用例をもっと見る ↗knu wa oka hi video ani uk akusu, oro ta iisone esaman sinep a=pa ruwe ne.
(2017年) 8月に長崎県の対馬で琉球大学がこの島に生息する天然記念物である対馬ヤマネコの生態調査のために設置したヴィデオに偶然映ったものだ。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
獺 かハうそ
現代語形: esaman
読みの確度: 低
国立国語研究所· 坤巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. esaman「カワウソ｡…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| esaman | エサマン | 名 | カワウソ。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| esaman | エサマン | 名 | 【名】[動物] カワウソ｡ 〔知分類 p.148〕 {E: an otter.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| esaman | エサマン | esaman | エサマン 【esaman】カワウソ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| esaman | カワウソ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| esaman | [動物] 川獺（カワウソ） | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| esaman | カワウソ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |