アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

esirkikkik

エシㇼキッキㇰ 他動詞 コーパス ↗

esirkikkik.vt

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

〜を激しく何度も叩きつける

to pound, beat…down

実例 2 件

sapa us pe a=tekkonoye a= esirkikkik

髪の毛を手に巻きつけて、たたきつけた。

沙流 · 鍋澤 ねぷき

出典 ↗

a=etoykikkar a= esirkikkik akusu

ひどく殴りつけると

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「esirkikkik」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
抱合
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
esirkikkikエシㇼキッキㇰ動2〜を激しく何度も叩きつける ; →エシㇼキㇰ esirkik。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
esirkikkikエシㇼキッキㇰ他動【他動】[e-sir-kikkik …で・地面・を何回もたたく] …をバンバンと下にたたきつける。 {E: to pound, beat…down.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
esirkikkik(地面に)何度も投げつけるアイヌ語電子辞書