アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

esirosi

エシロシ 自動詞 コーパス ↗

esirosi.vi

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

語義

横を向く

to turn sideways ⚠ AI訳·40%

実例 2 件

eokokte eokokte he esirosi ...

掛けました。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

hoskino ki wa esirosi no an wa ipe.

先に横を向いて食事をしていました。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「esirosi」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
esirosiエシロシ動1横を向く。脇を向く。 ア ワ オロカウン エシロシ ノ アン マ エ ア エ ア a wa orowaun esirosi no an wa e a e a (妻はひとりでごちそうを作ると) 座って、(亭主から顔をそ むけて) 横を向いて食べに食べた〔N8712041.KY〕アイヌ語千歳方言辞典