アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

esir'uwante

コーパス ↗

esiruwante

2 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 鵡川 より

語義

あたりを見まわす

実例 12 件

(e) e=ran kusu ne etokoho a= esíruwante wa,

『お前が降りるというその行く末を私が調べて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

e=etokoho a= esíruwante wa inkar=an wa ora easir

私はお前の行く末を見届けてみてから、初めて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

a=eyáysitoma kusu a= esíruwante , nenkane wa,

私はそれが恥ずかしいので、適当な場所を探しました。ひょっとしたら

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

nuynak=an wa án=an patek ki, a= esíruwante kor patek án=an.

私は隠れてばかりいました。適当な場所を探してばかりいました。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

a= esíruwante kor án=an pe ne ruwe ne a p, sinean ta,

私は隠れる場所を探していたのですが、ある日

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「esir'uwante」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*eusirante ⟨3⟩
接頭辞
usirante ⟨2⟩
接頭辞
sirante ⟨2⟩
接尾辞
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
esiruwante[静内] (~を探して)あたりの様子を調べるアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
esir'uwante(…を探して)あたりを見まわす、(…を探して)あたりを見渡すアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典