esoro.adv
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
〜に沿って下方に
along a river
pet esoro sap=an ayne inne kotan,
川に沿って下って行くうちに、村人の多い村に
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
situ esoro [26], e=san a e=san ayne ne nay etok e=orikin y
尾根に沿って、ずっと下って下っていって、その支流の水源に上がると、シナの木が一か所にたくさんある。
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
yatto kim ta paye=an hine, ehutturasi [30] e... esoro nepkon, ehorka hosippa=an hine ne,
川を見て、ついに（？）山の方に進んで、山道を上に向かったり、下がったりするように、反対に帰って、
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
hawetokoho koeskari. orowano kira=an nay esoro sap... ehuttura [34]... ehuresoro [35] cas=an w
声がピタッとやんだ。それから私は逃げて沢に沿って下ったり、上ったり、走って逃げた。
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
「esoro」の用例をもっと見る ↗too kimun kotan esoro san pokon ka inu=an wa suy ikokanu=an konno,
遠くの山の村に沿って下っていくようにも聞こえて、また耳をそばだてていると、
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| esoro | エソロ | 格助 | 〜に沿って下方に；ペシ pes も同義。〈反〉トゥラシ turasi。 ネア カムイ ペテソロ サン カ キ，ホシピ カ キ nea kamuy pet esoro san ka ki, hosipi ka ki そのカムイは川に沿って山を下りてきたり、また戻ったりして〔N9306021.YR〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| esoro | エソロ | 後副 | 【後副】(川のような長いもの)に沿って｡ petesoro ペテソロ[副](神謡の言葉)川に沿って。 ☆参考 turasi トゥラシ …に沿って上へ。 pes ペㇱ …に沿って下へ。 {E: along a river.} | アイヌ語沙流方言辞典 |