etaspe

実例 29 件

Cipiyak neya, Apeucihuci neya, tannekamuy neya, etaspe neya, etucikere neya, usa oka kamuy utar ye oyn

オオジシギや、火の女神や、龍王神や、トド (キタアシカ) や、トガリネズミや、様々な神たちの謡う神謡であり、読めばとても面白いものです。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

出典 ↗

humhum toriyate　si etaspe

大きいトドが

沙流 · 鍋澤 ねぷき

出典 ↗

si etaspe

大きいトドが

沙流 · 鍋澤 ねぷき

出典 ↗

etaspe . etaspe.

トド

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

etaspe herepasi sikiru hi kusu

トドが沖のほうへ向きを変えたので

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• イクシベ · 6コマ7行 ↗

  海鹿

  現代語形: etaspe

  読みの確度: 低

  国立国語研究所· 坤巻

  読みの出典・校訂

  平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イクシベ「① 海鹿；② 〈動物〉トド (etaspe)」（②は〈動物〉による）

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0