アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

etemkoranpa

エテㇺコランパ 他動詞 コーパス ↗

etemkoranpa

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

…を「両手でウン!とたなぐ(=かかえる/持ち運ぶ)」、 …を両腕でかかえる。

to hold, carry a lot of …in both arms

形態素 ⚠ AI訳·88%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
temkoranpa
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
etemkoranpaエテㇺコランパ他動【他動】[複](単は etemkorani エテㇺコラニ)…を「両手でウン!とたなぐ(=かかえる/持ち運ぶ)」、 …を両腕でかかえる。 mame ni etemkoranpa wa arpa マメ ニ エテㇺコランパ ワ アㇻパ (彼は)豆の木を両手でたくさんかかえて行った。(S) ☆参考 etemkoreanpa エ…アイヌ語沙流方言辞典