アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

etoranne

エトランネ 他動詞 コーパス ↗

etoranne

いやだ,(〜するのが)めんどうだ,からっぽやみ · to dislike; to find (doing) troublesome; listlessness ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 214 件

ne sekor hawean=an ka etoranne .

であると言うのは気が引けました。

沙流 · 川上 まつ子

「etoranne」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
etoranneエトランネエトランネ 【e-toranne】いやだ,(〜するのが)めんどうだ,からっぽやみ.エアㇻキンネ ケトランネ(ク・エトランネ) クス タネ ク・イワㇰ ルスイ=その仕事をするのは私はとてもいやなのでもう帰りたい.ソンノ イヨㇱキ パ コㇿ オラーノ ネㇷ゚ イェ ハウェ ネ ヤ ウコポロッケ エタㇻカ イタㇰパ ク・ヌー萱野茂のアイヌ語辞典seed